新华邮箱 用户名 密码
站内搜索

新 闻 | 政 务 | 廉 政 | 网 群 | 青 铁 | 网 谈 | 专 题 | 人 物 |
旅 游 | 图 片 | 视 频 | 援 藏 | 藏 药 | 娱 乐 | 生 活 | 美 食 |
您所在的位置: 首页>>新闻中心

藏文在信息化时代得到传承和发展


新华网西藏频道 2008-04-16   稿件来源:新华网西藏频道


    新华网西藏频道拉萨4月15日专电(记者德吉 刘铮 胡星)“东西已买齐!”来自西藏那曲地区安多县的次仁旺堆用藏文写了一条短信发给妻子。次仁旺堆在家乡开了家小百货店,每隔一段时间就会来拉萨进货。“我只懂藏文,现在有了能发藏文短信的手机,真的很方便。”他说。

    藏文手机、计算机藏文平台、藏文办公系统、藏文网络浏览器、藏汉英在线词典……从事藏文信息化科研工作多年的西藏大学现代教育技术中心主任尼玛扎西近日在接受新华社记者采访时介绍说,在国家的大力支持下,藏文信息化水平近年来不断提高,藏文在信息化时代得到传承和发展。

    “优秀的民族传统文化与现代科学技术相结合,藏文跟上了信息化时代的步伐,藏族文化在信息化时代焕发出新的生命力。”尼玛扎西说。

    藏文已有1300多年的历史,是世界上最古老的文字之一。用藏文书写的文献卷帙浩繁,为记录和传承灿烂的藏族文化作出了重要的贡献,现在藏文仍是藏民族最基本的交际工具。

    尼玛扎西介绍说,从1993年开始研制的藏文编码国际标准和国家标准,经过藏语文、计算机、信息技术标准专家的共同努力,并经过国际标准组织的严格程序和投票,于1997年获得通过,使藏文在我国少数民族文字中成为第一个有国际标准、获得全球信息高速公路通行证的文字。

    2004年,国家启动了藏文软件研发工作。尼玛扎西介绍说,这些项目有的单独开发,有的与内地高校、研究机构或IT公司合作,并获得了国家科技进步奖等多个奖项。目前所有项目研制工作完成并通过专家验收,奠定了藏文和汉字信息处理同步发展的基础。

    藏文信息化工作得到了原信息产业部、发展改革委、科技部、教育部等国家有关部委的大力支持。尼玛扎西介绍说,仅2005年度,原信息产业部就投入3300多万元支持藏文信息化工作。

    西藏大学与西藏电信公司推出的藏文手机业务首次实现了手持电子通讯设备的藏文信息处理,全藏文界面、完整藏文输入输出功能和藏文短信收发功能的“好易通”手机受到了广大农牧民的欢迎。藏文短信平台、藏文G网手机的研发都正在开展。

    尼玛扎西说,目前西藏大学有30名左右的教学科研人员投入藏文信息化的研发工作。此外,西藏大学从2005年开始培养藏文信息技术方面的硕士研究生,目前有11名学生在读。(完)

·藏文在信息化时代得到传承和发展
·藏传佛教四大教派的形成与特点
·布达拉宫完成8万余件文物的登记建档
·西藏政教合一农奴制与中世纪西欧农奴制
·一些国家政界人士表示支持北京奥运会
·西藏出现越来越多的“博士团队”
·色觉卓嘎:从农奴到大学校长
·拉萨:百姓充满信心,政府救助措施得力
·西藏高僧活佛:藏传佛教是拒绝暴力的
·西藏教育部门资助“3.14”受损家庭学生
·西藏草原:不能忽视的“消失”真相
·陕甘青藏“龙形经济带”如何浮出水面?
·焦点网谈:冬游西藏,你准备好了吗?
·西藏民生模式:免费如何成为关键词?
·羌塘保护区牧民与野生动物争夺生存空间
·西藏旅游:依然慌乱还是日趋从容?
·"天价虫草"背后的喜和忧
·西藏旅游商品本地货缘何反成“稀客”?
·西藏:首批96位外出民工缘何让人牵肠?
·西藏最后一个告别大学生毕业分配
     
 
新华网西藏频道版权与免责声明:

 
凡本网注明“稿件来源:新华网西藏频道”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新华网”,违者本网将依法追究责任。
本网未注明“稿件来源:新华网西藏频道”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新华网西藏频道”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网西藏频道联系。

本网站所刊登的新华社各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为新华通讯社版权所有, 未经协议授权,禁止下载使用。
Email:xzpd@xinhuanet.com 电话:(0891)6322302 广告: (0891)6322302 CopyRight:XINHUA NEWS AGENCY 制作单位:新华通讯社西藏分社