新华邮箱 用户名 密码
新华短信 西藏人事变动

 
 藏 文 ——  频道首页 : 图片中心 : 旅游 : 社会 : 美食 : 娱乐 : 人物 : 信息中心 : 青藏铁路 ——
 英 文 ——  新闻中心 : 焦点网谈 : 政要 : 援藏 : 视听 : 校园 : 专题 : 藏地掠影 : 西藏文化 ——
首页>>旅游>>西藏民俗

西藏的乌鸦(五)


新华网西藏频道 2005-10-12   稿件来源:中国西藏信息中心 中国西藏


    但是在萨迦班智达贡噶坚赞的名著《萨迦格言》里却发现了不同的倾向。在王尧先生译的《萨迦格言》里,我们读到了十多首以乌鸦取喻比兴的诗,赞乌鸦为神的一首也没有,虽不赞颂,但客观地说明某种道理、没有明显褒贬倾向者只有一二首。如

    有钱财而无福泽,


    吝啬鬼无福享受;


    当葡萄熟的时候,

    乌鸦常生嘴疮。

    假若敌人来皈依,(褒中有贬)

    应获供养和赞美;

    乌鸦投奔了老鼠,

    获得平安和幸福。

    还有含贬斥和否定之意的,喻乌鸦为“诽谤者”、“自相残杀者”、送枭王之命的“坏师、复仇者”,以遣责和诅咒,如:

    恶人把自己的过失,

    总是往别人身上推诿,

    乌鸦把吃过脏东西的嘴,

    总是往干净处使劲磨蹭。(未完待续)

     
 
拉萨雪顿节 日喀则珠峰文化节 山南雅砻文化杰 那曲赛马节 昌都康巴文化节 林芝桃花节
本网站所刊登的新华社各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为新华通讯社版权所有, 未经协议授权,禁止下载使用。
热线电话:(0891)6322302 广告: (0891)6322302 传真:(0891)6341788 邮箱:xzpd@xinhuanet.com CopyRight:XINHUA NEWS AGENCY 制作单位:新华通讯社西藏分社