这些说法，不仅把“3”这个数字连结美好，还赋予它威武、崇高的气概。藏族也常用数字”3”来表达吉利或表示某些象征，尤其是在藏传佛教中，有不少名词用“3”作词缀。比如，用“3”来象征日、月、星三光；用“3”来象征天上、地上和地下，把宇宙分为三个部分；用“3”表示无量寿佛、尊胜佛母和白度母，是谓“长寿三尊”；用“3”来概括声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种不同的修持途径，并将三种途径比作乘坐的三种车，是谓“三乘”；为表达对佛诚心归依而终日礼忏南无佛、南无法、南无僧的祷告，这佛、法、僧是谓护佑平安的“三宝”，以及表示信徒对佛、法、僧“三宝”归顾趋奉的“三皈依”等等，都为数字“3”披上一层神秘的色彩。
我国汉族习惯用“十”或“百”来形容多，在以“十”或“百”构成的成语中，对所指事物可以具有很多、非常、所有、各种、一切、漫长或极点的含义，如十年寒宙、十全十美、十恶不赦、十里洋场以及百川归海、百感交集、百无禁忌、百废俱兴，等等。而在藏语中则不同，藏族是用“九”这个数来形容多，井以“九”为数之极．富有“一切”的意思。如“曲苟堆巴”，汉语的直译是九条河的汇集处，而实际上是表示众多河流汇集之处，不一定是不多不少的只有九条河流。这种以“九”表示多数的话有“九种”，即各种；“九个人”即众生；“九种需要”即凡所需；“九种愿望”即一切愿望，等等。（未完待续） | 
